Un’indagine monocromatica sulla quotidianità veneziana

n questa sequenza, Venezia si spoglia della sua veste monumentale per farsi palcoscenico di un’umanità silenziosa. Il trittico esplora il concetto di transito: non solo fisico, tra le calli e i sottoportici, ma temporale.

Dalla rigida geometria degli archi che incorniciano il rito antico della lettura, alla stratificazione onirica di un riflesso in vetrina, fino alla fuga prospettica di una calle in ombra, ogni scatto è un battito catturato nel bianco e nero. Le figure umane appaiono come presenze effimere, “echi” che attraversano una città eterna e immutabile. È un invito a rallentare, a osservare le tracce di una bellezza che non grida, ma sussurra tra i contrasti di luce e pietra.

Geometrie urbane e tempi contrapposti: la staticità del sapere e il dinamismo del passo

---

Oltre il vetro: dove il riflesso della città e la silhouette del passante si fondono in un’unica visione onirica.

---

Il ritmo dell’ombra: perdersi nell’infinito di una calle, tra memoria e luce.

---

🇬🇧 English Version
Fragments of Passage

A monochromatic inquiry into Venetian daily life

In this sequence, Venice sheds its monumental attire to become a stage for a silent humanity. This triptych explores the concept of passage: not only physical, through the narrow calli and vaulted underpasses, but also temporal.

From the rigid geometry of the arches framing the ancient ritual of reading, to the dreamlike layering of a reflection in a shop window, and finally to the vanishing point of a shadowed alley—each shot is a heartbeat captured in black and white. Human figures appear as ephemeral presences, “echoes” traversing an eternal and immutable city. It is an invitation to slow down, to observe the traces of a beauty that does not shout, but whispers through the contrasts of light and stone.

---

Disclaimer / Privacy

Le immagini presenti su questo sito sono realizzate in luoghi pubblici nell’esercizio del diritto di cronaca e/o con finalità artistiche e culturali.

È ferma intenzione dell’autore non ledere in alcun modo la privacy, l’onore o la reputazione delle persone ritratte casualmente. Nel caso in cui un soggetto ritratto ritenesse la pubblicazione della propria immagine non gradita o lesiva della propria riservatezza, è invitato a segnalarlo scrivendo a giul@mac.com .

Sarà cura dell’autore provvedere alla rimozione immediata dell’immagine o all’oscuramento dei tratti somatici del soggetto interessato, in ottemperanza alla normativa vigente sulla tutela della privacy.

🇬🇧 English Version

Image Usage Disclaimer

The images on this site were taken in public places for journalistic and/or artistic and cultural purposes.

It is the author’s firm intention not to infringe in any way upon the privacy, honor, or reputation of the individuals candidly photographed. Should a portrayed subject find the publication of their image unwelcome or consider it an infringement of their privacy, they are invited to report it by writing to giul@mac.com .

The author will ensure the immediate removal of the image or the blurring of the subject’s features, in compliance with current privacy regulations.