Catturare l’essenza di Milano in un solo giorno è una sfida che ogni fotografo dovrebbe affrontare. In questo fotoreportage di 50 scatti, ho voluto raccontare il cuore pulsante della metropoli, dove il marmo del passato dialoga costantemente con il vetro del domani.
La luce del mattino ha esaltato le linee avanguardistiche del Bosco Verticale e della Piazza Gae Aulenti, simboli di una città che respira. Spostandomi verso il centro, ho giocato con le geometrie classiche della Galleria Vittorio Emanuele IIe la maestosità gotica del Duomo, cercando prospettive insolite per fuggire dai cliché.
Tecnicamente, ho lavorato molto sui contrasti: dalle lunghe focali per isolare i dettagli dei palazzi moderni, all’uso di un grandangolo spinto (come nel fish-eye in Galleria) per enfatizzare le architetture avvolgenti. Non è mancato lo street-style, immortalando lo storico tram 1600 che taglia il traffico, portando con sé un sapore di altri tempi.
Milano non è solo grigia: è un mosaico di riflessi, design e vita frenetica che aspetta solo di essere inquadrata.
🇬🇧English Version
Milan in 50 Frames: A Visual Journey Between History and the Future
Capturing the essence of Milan in a single day is a challenge every photographer should embrace. In this 50-shot photo essay, I wanted to capture the pulse of the metropolis, where the marble of the past is in constant dialogue with the glass of tomorrow.
The morning light accentuated the avant-garde lines of the Bosco Verticale and Piazza Gae Aulenti, symbols of a city that breathes. Moving toward the center, I played with the classical geometries of the Galleria Vittorio Emanuele II and the Gothic majesty of the Duomo, searching for unusual perspectives to escape the clichés.
Technically, I focused heavily on contrasts: from long focal lengths to isolate the details of modern buildings, to the use of an ultra-wide-angle lens (like the fish-eye in the Galleria) to emphasize the enveloping architecture. There was no shortage of street photography, capturing the historic 1600 tram as it cuts through traffic, carrying with it a flavor of times gone by.
Milan is not just gray: it is a mosaic of reflections, design, and fast-paced life just waiting to be framed.
🇫🇷Version Française
Milan en 50 clichés : Un voyage visuel entre histoire et futur
Saisir l’essence de Milan en une seule journée est un défi que tout photographe devrait relever. Dans ce photoreportage de 50 clichés, j’ai voulu raconter le cœur battant de la métropole, où le marbre du passé dialogue constamment avec le verre de demain.
La lumière du matin a sublimé les lignes avant-gardistes du Bosco Verticale et de la Piazza Gae Aulenti, symboles d’une ville qui respire. En me dirigeant vers le centre, j’ai joué avec les géométries classiques de la Galleria Vittorio Emanuele II et la majesté gothique du Duomo, en cherchant des perspectives insolites pour sortir des sentiers battus.
Techniquement, j’ai beaucoup travaillé sur les contrastes : des longues focales pour isoler les détails des immeubles modernes à l’utilisation d’un grand-angle extrême (comme le fish-eye dans la Galerie) pour accentuer les architectures enveloppantes. Le style “street” n’était pas en reste, avec l’immortalisation du mythique tram 1600 qui fend la circulation, apportant avec lui un parfum d’autrefois.
Milan n’est pas seulement grise : c’est une mosaïque de reflets, de design et de vie frénétique qui n’attend que d’être cadrée.
Disclaimer / Privacy
Le immagini presenti su questo sito sono realizzate in luoghi pubblici nell’esercizio del diritto di cronaca e/o con finalità artistiche e culturali.
È ferma intenzione dell’autore non ledere in alcun modo la privacy, l’onore o la reputazione delle persone ritratte casualmente. Nel caso in cui un soggetto ritratto ritenesse la pubblicazione della propria immagine non gradita o lesiva della propria riservatezza, è invitato a segnalarlo scrivendo a giul@mac.com .
Sarà cura dell’autore provvedere alla rimozione immediata dell’immagine o all’oscuramento dei tratti somatici del soggetto interessato, in ottemperanza alla normativa vigente sulla tutela della privacy.
🇬🇧 English Version
Image Usage Disclaimer
The images on this site were taken in public places for journalistic and/or artistic and cultural purposes.
It is the author’s firm intention not to infringe in any way upon the privacy, honor, or reputation of the individuals candidly photographed. Should a portrayed subject find the publication of their image unwelcome or consider it an infringement of their privacy, they are invited to report it by writing to giul@mac.com .
The author will ensure the immediate removal of the image or the blurring of the subject’s features, in compliance with current privacy regulations.
🇫🇷 Version Française
Avis de non-responsabilité concernant l’utilisation des images
Les images présentes sur ce site ont été réalisées dans des lieux publics, dans l’exercice du droit à l’information et/ou à des fins artistiques et culturelles.
L’auteur a la ferme intention de ne porter aucunement atteinte à la vie privée, à l’honneur ou à la réputation des personnes photographiées fortuitement. Si un sujet photographié estime que la publication de son image est indésirable ou porte atteinte à sa vie privée, il est invité à le signaler en écrivant à giul@mac.com .
L’auteur veillera au retrait immédiat de l’image ou au floutage des traits du sujet concerné, conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des données.
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.