Una maestosa Shelf Cloud su Jesolo: l’analisi del temporale / A Spectacular Shelf Cloud over Jesolo: Storm Breakdown

— Ieri il litorale di Jesolo è stato investito da un fronte temporalesco di rara spettacolarità ed energia. Prima del nubifragio, il cielo ha regalato una vista impressionante: una mastodontica Shelf Cloud (nube a mensola) laminata, nata dall’impatto tra l’aria fredda discendente (outflow) e l’aria calda e umida dell’Alto Adriatico.

— Yesterday, the Venetian coast of Jesolo was hit by an exceptionally powerful and photogenic storm front. Ahead of the downpour, a majestic, layered Shelf Cloud formed as dense cold downdrafts collided with the warm, moist air of the northern Adriatic Sea.


— Il passaggio della mensola ha anticipato raffiche di vento violente (downburst) e un crollo termico repentino, come documentato dal mio filmato.

— The arrival of the cloud shelf triggered severe straight-line winds (downburst) and a sudden temperature drop, captured live in my video footage.


— L’eco radar composito conferma la potenza della Squall Line: riflettività fucsia/bianca (oltre 55 dBZ) su Jesolo e Venezia, sinonimo di piogge torrenziali e grandine.

— Radar imagery clearly reveals the intensity of the advancing squall line: extreme pink/white reflectivity cores (over 55 dBZ) right over Jesolo, indicating torrential rainfall, high-frequency lightning, and localized hail.

close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star